Juli / July 2009

31.07.2009

Und wieder sind ein paar Weihnachtskarten entstanden.

New Christmas cards have been created.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

30.07.2009

Irgendwie machen Weihnachtskarten mir zur Zeit echt Spaß :-)

It looks like Christmas cards are really fun to me :-)

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

29.07.2009

Weihnachtskarten kann man ja immer brauchen *ggg*.

It is fun to create Christmas cards.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

28.07.2009

Eine ganz liebe Bastelfreundin aus der Bastelfactory, die liebe Simone *knuddel*, hatte ich gefragt, ob ich von ihr ein paar Stempelabdrücke und ein paar Stanzungen von den Spellbinders haben könnte und diese wundervolle Post mit einer so hübschen Karte erreichte mich heute *freu*

Vielen lieben Dank, Simone *knudddddddelllll*

I've asked a wonderful crafting friend from Bastelfactory , lovely Simone, for some rubberstamp pictures and some spellbinder frames and she send me these wonderful things with a gorgeous card.

Thanks you so much Simone *loads-of-hugs*

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

Und gebastelt habe ich heute auch.

These cards were created today,too.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

27.07.2009

Ein paar Karten für fast jede Gelegenheit waren mal wieder nötig.

Some cards for nearly every situation were necessary.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

Ach ja, ich habe euch ja noch gar nicht die Geschenkverpackung für Buch und CD gezeigt.

Oh, I haven't shown you the gift wrap for a book and a CD yet.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

26.07.2009

Die Hörbücher von "Harry Potter" sind wirklich klasse und ich kann dabei so prima basteln ;-)

The audio books about "Harry Potter" are really wonderful and I can create pretty good while listening ;-)

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

25.07.2009

Meine Freundin hat mir die Hörbücher von "Harry Potter" geliehen und diese beflügeln meine Kreativität ;-)

My friend lent me the audio books about "Harry Potter" and they quicken my creativity ;-)

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

24.07.2009

In 5 Monaten ist Weihnachten und passend dazu ist heute das Türschild fertig geworden.

5 months till Christmas and today I've finished this doorhanger.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

23.07.2009

Endlich habe ich mal wieder ein paar Geburtstagskarte gebastelt.

Finally I created some birthday cards.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

22.07.2009

Weihnachtskarte liegen mir zur Zeit.

I'm really addicted to Christmas cards at the moment.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

21.07.2009

Und schon wieder ein Weihnachtskarte *ggg*

Once again a Christmas cards *lol*

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

20.07.2009

So, diese Weihnachtskarten habe ich heute zu Ende gestaltet.

These Christmas cards have been finished today.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

19.07.2009

Und hier sind noch ein paar Weihnachtskarten vom Wochenende.

Here are more Christmas cards created at the weekend.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

18.07.2009

Das Weihnachtskarten-Fieber hält an *ggg*

I'm still a little bit addicted to Christmas cards *smile*

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

17.07.2009

Die Weihnachtskarten lassen mich nicht los.

At the moment Christmas cards fascinate me.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

16.07.2009

Es warten noch so viele Stempelabdrücke auf ihre Verbastelung.

There a many rubber stamp pictures in the envelope to be put on a card.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

15.07.2009

Auch wenn das Wetter sommerlich ist, hüpfen die Weihnachtskarten vom Tisch:-)

Okay, it is summer time and pretty warm, but for me it's time for Christmas cards.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

14.07.2009

Mir war mal wieder nach einer Weihnachtskarte.

Once again I felt for creating a Christmas card.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

13.07.2009

Auch eine edle Karte musste mal wieder sein.

It was time for a more noble card.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

12.07.2009

Das ist mein letztes 3D Motiv gewesen.

My last three-dimensional motif has been put on a card.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

11.07.2009

Weihnachtskarten liegen mir zur Zeit.

I'm addicted to Christmas cards at the moment.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

10.07.2009

Da es in Strömen regnet, habe ich auch nicht wirklich Sommerstimmung.

It's raining cats and dogs and I haven't got summer feeling.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

09.07.2009

Ist der Kater nicht knuffig?

The cat is cute, isn't it?

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

08.07.2009

Eine Kollegin brauchte eine Karte zur Geburt.

A colleague of mine needed a card for a birth.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

07.07.2009

Dieser Teddy wartete schon länger darauf in Szene gesetzt zu werden.

This teddy bear waited a little bit longer to be put on a card.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

06.07.2009

Auch bei schönem Sonnenschein gehen die Weihnachtskarten gut vom Basteltisch*ggg*

Even at a sunny summerday I'm creating Christmas cards *lol*

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

05.07.2009

Na ja, frau muss auch bei Sommersonne an Weihnachten denken *ggg*

Even with summersun on the balcony, creative women have to think at Christmas *lol*

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

04.07.2009

Ich weiß, es sind noch gute 5 Monate bis Weihnachten, aber frau kann ja nicht früh genug mit den Weihnachtskarten beginnen *ggg*

I know, more than 5 months till X-Mas, but you can't start early enough creating Christmas cards *lol*

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

03.07.2009

Der Teddy ist doch einfach knuffig.

This teddy-bear is so cute.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

02.07.2009

Tja, die Zeit des Löwenzahn ist vorbei.

Dandelions time has gone.

Danke fürs Gucken

Thanks for looking

01.07.2009

Sind die zwei nicht knuffig?

These two are cute, aren't they?

Danke fürs Gucken

Thanks for looking