September / September 2009
30.09.2009
Heute habe ich es nur geschafft, diese kleine Pappverpackung zu dekorieren.
I've only decorated this little gift-box today.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
Schaut mal, hier gibt es ein tolles Blog-Candy.
Take a look, here you’ll find a wonderful blog candy.
29.09.2009
Dies war mal ein Duftkerzen-Glas. Ich hebe sonst nicht so viele dinge auf, aber dieses Glas war mir zu schade, um es weg zu werfen. Jetzt sieht es wieder hübsch aus und kann als Teelichthalter verwandt werden. Das Bömmelchen-Band rundet doch im wahrsten Sinne des Wortes das Ganze ab :-)
Once upon a time, this was a glass with a scented candle. Most of the time, I threw used things away, but this glass was to nice to be thrown away. Now I guess it is really cute decorated and you can put a tea candle inside. The ribbon with the pompons let it look more cute than before.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
28.09.2009
Da lagen hier noch ATC's rum und ich dachte mir, die passen doch auf eine Streichholzschachtel. Und - schwupps - ich habe 2 Streichholzschachteln verschönert.
I found some half-finished ATC's on my table and thought, they would perfectly fit on a matchbox. I've tried it and pimped two matchboxes :-)
Danke für's Gucken
Thanks for looking
Schaut mal, hier gibt es ein tolles Blog-Candy.
Take a look, here you’ll find a wonderful blog candy.
27.09.2009
Die beiden Geschenkanhänger, die auf der Rückseite auch beschriftet werden können, kann man auch als Dekoration verwenden.
You can write a nice notice on the backside of the gifthanger or use them as decoration.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
26.09.2009
Ich mag die Warmhaltebecher und da es so gut lief, ist auch noch eine Butterbrot-Tüten-Verpackung entstanden :-)
I like the mugs. My creativity broke out and a sandwich bag can now used as a gift wrap.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
25.09.2009
Acuh wenn die Sonne scheint und es recht war ist, bin ich doch im Weihnachtskarten-Fieber :-)
It is quite warm and sunny outside, but I felt for Christmas cards.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
24.09.2009
In 3 Monaten ist Heiligabend und bastele heute Geburtstagskarten *ggg*
Only 3 months until Christmas and I create Birthday cards *lol*
Danke für's Gucken
Thanks for looking
Schaut mal, hier gibt es ein tolles Blog-Candy.
Take a look, here you’ll find a wonderful blog candy.

23.09.2009
Meine Bestellung bei der Stempelburg kam heute an.
Das ist ja fast wie Weihnachten :-) Passt ja auch, in 3 Monaten und einem Tag IST Weihnachten.
Jetzt muss ich erst einmal meine Gedanken sortieren, was ich alles damit kreieren will :-)
My order at Stempelburg arrived today.
It's like Christmas :-) Okay, there are only 3 months and 1 day left *lol*
Now I'll sort out my thoughts, what I want to create with the new material.
Danke für's Gucken
Thanks for looking

Und meine Bestellung bei der Scrapbook Werkstatt kam auch heute an.
Ist das Bömmelchen-Band nicht klasse?
My order at Scrapbook Werkstatt arrived today, too :-)
I like the ribbon with the pompoms.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
22.09.2009
Kaum zu glauben, aber ich hatte schon wieder fast keine Geburtstagskarten.
It's hard to believe, but I got nearly none Birthday cards in stock.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
21.09.2009
Da ich nicht viel Zeit hatte, ist heute nur dieser Warmhaltbecher entstanden.
I was really busy today and I only got time to decorate the mug.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
20.09.2009
Heute hat es ganz gut gefluppt, der Stern und 2 Weihnachtskarten sind vom Tisch gehüpft :-)
Today I was quite creative, the decoration star and 2 Christmas cards were made.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
Schaut mal, hier gibt es ein tolles Blog-Candy.
Take a look, here you’ll find a wonderful blog candy.
19.09.2009
Gebrutstagskarte brauchte ich auch mal wieder.
Ooops, I needed birthday cards, there weren't nearly none in stock.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
18.09.2009
Diese Warmhalte-Kaffee-Tasse habe ich doch im Schrank gefunden, wie konnte ich sie und ihre 3 Kumpels nur vergessen *kopfschüttel*
This mug was found with 3 others in my cupboard. How could I forget the pretty mugs?
Danke für's Gucken
Thanks for looking
17.09.2009
Und noch zwei kleine Lesezeichen. Die Maus mit dem Bändchen an der Ecke ist doch zuckersüüüß?
Once again 2 little bookmarks. The mouse with the ribbon at the corner is cute, isn't it?
Danke für's Gucken
Thanks for looking
16.09.2009
Diese kleinen Lesezeichen haben es mir angetan *ggg*
I'm a little bit addicted to these little bookmarks :-)
Danke für's Gucken
Thanks for looking
Schaut mal, hier gibt es ein tolles Blog-Candy.
Take a look, here you’ll find a wonderful blog candy.
15.09.2009
Mal wieder habe ich einen Stern gebastelt, den man ins Fenster, an die Tür oder auch an die Wand hängen kann.
Once again a star that can be put at the window, the door or the wall.
Danke für's Gucken
Thanks for looking
Ich habe mal wieder ein paar Links gefunden, die ihr euch ja mal anschauen könnt :-)
Some inspiring links have been found, have a look.
A little this and alot of that

14.09.2009
I've read at International Card Sketches about the ICS DT Call .
This is my version of the sketch :-)
Ich habe bei International Card Sketches vom ICS DT Call gelesen und hier ist meine Umsetzung des Sketches :-)
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
that's how I realised the sketch
Schaut mal, hier gibt es ein tolles Blog-Candy.
Take a look, here you’ll find a wonderful blog candy.

Schaut mal, hier gibt es noch ein tolles Blog-Candy.
Take a look, here you’ll find another wonderful blog candys.

13.09.2009
Challenge 66
The sketch on the right side is the theme at Penny Black Saturday Challenge .
Now I'm pretty early in creating my entry :-)
Thanks for looking.
Der Sketch ist das Thema Woche bei der Penny Black Saturday Challenge .
Diesmal bin ich sogar richtig früh mit meinem Beitrag :-)
Danke fürs Gucken
my realisation of the sketch - meine Umsetzung des Sketchs
Schaut mal, hier gibt es tolle Blog-Candys.
Take a look, here you’ll find wonderful blog candys.

Und bei diesem Blog-Candy ist das Foto gewünscht :-)
I have to upload this photo for this blog candy.
12.09.2009
Eine Butterbrottüten-Verpackung und ein Teebeutelbuch sind heute entstanden.
Bei dem Teebeutel-Buch habe ich richtige Teebeutelfahnen als Verschluss verwandt :-)
I've created a sandwich bag gift bag and a teabag book.
The lock of the teabag book are real teabag flags :-)
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
11.09.2009
Challenge 65
The theme of the week is "Hearts Desire" at Penny Black Saturday Challenge .
This is my entry, right in time.
Even the brads are heart-shaped :-)
Thanks for looking.
Das Thema der Woche der Penny Black Saturday Challenge ist "Herzen".
Und dies ist mein Beitrag dazu, genau im letzten Moment.
Sogar die Brads sind in Herzform :-)
Danke fürs Gucken
a heartly wallhanger. . . . . . . . ein herziger Hänger
Was für ein Tag :-) Heute kam auch das Schleifenband von Jennis Schleifenband-Sharing an *freu* Sind die Bänder nicht toll?
What a beautiful day! Today arrived the ribbons from Jennis Ribbon Sharing *jump* These ribbons are beautiful, aren't they?
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
10.09.2009
Es war heute wunderschönes Wetter, aber mir war mal wieder nach Weihnachtskarten.
Okay, it was a sunny day, but I felt for Christmas cards.
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
09.09.2009
Die Lesezeichen haben es mir angetan :-)
Die Idee für die kleine Box habe ich bei Kreatives Tagebuch gefunden und dann einfach mit Brads einen Henkel daran befestigt :-)
I like these bookmarks :-)
I found the idea for the little box at Kreatives Tagebuch and fastened the bail with brads.
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
08.09.2009
Das kleine Lesezeichen finde ich echt knuffig.
Die Idee für die Box habe ich bei Kreatives Tagebuch gefunden. Die Seiten habe ich erhöht und den Deckel im nach dem gleichen "Schnittmuster" gebastelt.
I think the little bookmark is really sweet.
I found the idea for the box at Kreatives Tagebuch. The sides were made higher and the top is made like the box.
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
Schaut mal, hier gibt es ein tolles Blog-Candy.
Take a look, here you’ll find a wonderful blog candy.
07.09.2009
Den Stern kann man an die Tür, das Fenster oder die Wand hängen.
The star can be put onto the wall, the window or the door.
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
Schaut mal, hier gibt es ein tolles Blog-Candy.
Take a look, here you’ll find a wonderful blog candy.
06.09.2009
Heute klappte das Basteln echt gut. 2 Butterbrot-Tüten Verpackungen und sogar noch eine kleine Box.
Die Idee habe ich bei Kreatives Tagebuch gefunden und dann noch die Seiten erhöht :-)
Today I was really busy. Two sandwich bags were created as gift bags and a little box was made, too.
I found the idea at Kreatives Tagebuch and made the sides higher with extra karton.
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
Schaut mal, hier gibt es tolle Blog-Candys.
Take a look, here you’ll find wonderful blog candys.
05.09.2009
Die Herzen kann man als Geschenkanhänger, Weihnachtsbaumdeko oder für die sonstige Deko verwenden.
Die beiden Geburtstagskarten waren nötig, weil ich kaum noch welche auf Vorrat habe.
You can use the hearts as gift hanger, Christmas tree decoration or other Christmas decoration.
I needed Birthday cards, I don't have many in stock.
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
04.09.2009
So eine Tasse ist ja echt niedlich, aber gar nicht so einfach zu basteln.
I like this cute cup, but it isn't quiet easy to craft.
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
03.09.2009
Diese kleinen Lesezeichen habe ich heute schnell mal kreiiert.
Links ist die Vorderseite und rechts die Rückseite.
I've created these little bookmarks really quick.
On the lefthandside you see frontside and on the righthandside the backside.
Danke fürs Gucken
Thanks for looking
02.09.2009
Challenge 64
The theme of the week is "Christmas" at Penny Black Saturday Challenge .
This is my entry.
Thanks for looking.
Das Thema der Woche der Penny Black Saturday Challenge ist "Weihnachten".
Und dies ist mein Beitrag dazu.
Danke fürs Gucken
Schaut mal, hier gibt es ein tolles Blog-Candy.
Take a look, here you’ll find a wonderful blog candy.
01.09.2009
Irgendwie haben es mir aber die Weihnachtskarten angetan :-)
I favorize Christmas cards at the moment :-)
Danke fürs Gucken
Thanks for looking

Ach ja, heute kam auch eine Postkarte von Freunden an.
Today arrived a postcard from friends.
Schaut mal, hier gibt es tolle Blog-Candys.
Take a look, here you’ll find wonderful blog candys.
Deguline bastelt


